mary 開講 寶塚萬歲

關於部落格
完成編輯
我不是在旅行 就是在規劃旅行 只想隨心所欲 悠遊自在地寫文記錄人生而已

代誌 更 大條

==============

和央ようかが体調不良で降板、公演も中止

東京・日生劇場2月・大阪松竹座6月公演「スーパーモンキー」に出演予定の和央ようか(40)が体調不良のため降板、そして公演を中止することが10日、松竹から発表された。 和央は稽古も勤めることができなくなり、降板が決まった。また、重要な役柄のため、代役をもって上演することは不可能との判断で本公演を中止することになった

===============

根據我從8日晚上不小心看到這個新聞的開端
到今天看的結果
可以做一個小小的經過記錄

* 1/ 8 / 21:30  和央的經紀公司發MAIL通知會員因身體狀況問題取消SUPER MONKEY演出. 日後將再對FC票等相關事宜做說明
* 1/ 8 / 21:40  和央以自己的身份發MAIL給會員述說自己的心情
* 消息迅速在各討論版傳開. FANS和ANTIS展開熱烈攻防戰.
* 1/9 官網和各大售票系統仍正常運作. 主辦單位松竹回答並不清楚此事.
* 1/10各大報都有和央因身體健康降板的新聞.
   唯一日刊體育在最後寫了一句[降板の背景は演出家との意見の相違との情報もある]
   (也有消息指出降板的原因是和演出家的意見不合]
* 1/10 下午松竹宣佈公演取消.
* 花了十年時間蘊釀這次公演的翁倩玉在官網發表感言. 表示將繼續努力完成作品.


嗯~~~
離初日不到一個月的時間
因主角辭演而臨時取消公演
這真的是蠻嚴重的決定
以往舞台劇像這樣主角因健康問題辭演的話
大多都會立即找代演上陣
像這樣完全取消公演的例子好像很少見
因為這等於白費所有劇組和演員的努力.劇場整整一個月空窗.退票等
金錢和信用上龐大的損失


現在問題都指向1/8和央公司晚上發的那封MAIL
如果這封降板的通知是在松竹對外宣佈和央辭演消息後再發佈
那就一點問題都沒有
就因為那封先跑的MAIL使得原本就是這次公演最大票倉的和央FANS動搖
造成主辦單位和售票系統應變措手不及?........
這又讓我想到[千面女郎]裡舞台劇的風風雨雨
暗藏很多詭譎玄機
慢慢再來觀察事件演變的結果


是說我上了一天班怎麼還不睡?
因為晚上去吃辣中間吃太飽
剛好想到TBS有NEWS可看
所以邊哈啦八卦撐到現在囉!


*************


昨晚共演者的園岡老前輩演員在自己的網站BBS中
大爆這次停演的內幕原因
http://www1.rocketbbs.com/619/shintaro.html
(bbs已被擁護軍轟到關閉中)
這個人我想是氣到豁出去了吧?!
不然不會敢賭上自己演員生命跳出來現身說法
環觀所有出演者和工作人員的部落格可以發現
沒有人提及這次和央因健康問題降板
以日本人那麼假猩猩客氣的個性
通常都會來一句[這也是沒辦法...祝早日康復]
就連另一位最該坦護自家人的另一位寶塚OG
從12月就記錄每天認真稽古的內容....
昨天終於稍微回復情緒發表無奈傷心的心情
還說另一位主角中川到最後一刻還拼命地想擋住停演這樣的結局
當宣佈劇組解散後很多人都哭了
經濟這麼不景氣了
不只演員還有相關的工作人員
那麼多人突然被取消了接下來六個月的工作
教他們怎麼壓抑住自己的不滿
這位老前輩登高一呼
媒體也會抓住不放(很多人氣到到處去投書了)
越來越多內幕就會被挖出來吧


  本人・新太郎

御心配をおかけしました m( __ __ )m

インターネットの世界は公共の場だと思い、、、
他人の悪口に成る様な事は書き込みたくありませんでした。
ただ、今回の場合、皆の思いを踏みにじった人間の事は
書き込みさせて戴きます m( __ __ )m

「和央ようか」さんは、舞台人として有り得ない事をしてしまいましたネ!!
体調不良というのは、全くの嘘です!!
昨年の12月から、内容に関して注文を付けていました。
その注文とゆうのも、推して知るべしです。
(自分をもっと目立つようにしろとか何とか、?!)
私も長年この仕事をやってきましたが、最低ですね!!
人間としても、役者としても有り得ません!!

皆の怒りは収まりませんが、これ以上書き込むと、、、
自分も同じレベルの人間に落ちそうです!!
これ位で、私たちの気持ちを御察し下さい (ノд・。) グスン

     園岡新太郎
直譯:
讓大家擔心了
我認為網路世界是公開場合
本來並不想用來數落他人
不過這次.請讓我要把踐踏大家心情的人的事情寫出來


「和央ようか」さん、他做出舞台演員絕不可犯的事.
說身體狀況不佳完全是謊言!!
從去年12月  他就開始針對內容提出要求
至於是什麼樣的要求 我想大家心知肚明
(例如說讓他的角色再顯眼一點之類的)
我做這行做很久了 覺得他真的是可恥
不管是以一個人或一個演員的身份都太超過


我們雖然無法按耐憤怒   但再寫下去.......
我可能也會淪為和他同等的人
就寫到這裡  請明察我們的心情  嗚...


**************


如果真是被操到舊傷復發那就不可能要求加戲吧?!
過去這幾天擔心他健康安危要命的fan們
現在或許可以放一點心了


話說回來
今天這件事如果發生在yuri醬或osa身上
我也一樣會寫出來跟大家分享


************

連歌唱指導老師也出來講話了
這位資深的歌唱指導老師教過無數個寶塚還有音樂界的學生
昨天中國的導演請所有演員和工作人員辦惜別會
他的部落格寫著
--->

停演的西遊記相關人員.真是可憐
因為和央YOUKA還有特別是花總MARI的自私(任性)
而停演的西遊記的惜別會後到我的店來了
被相關人士認為寶塚都是這樣的人...我覺得很悲哀


* 我也覺得很悲哀......